Večjezična trgovina

V kolikor imamo večjezično spletno trgovino je mogoče kupcem, ki naročajo na naši spletni trgovini v jeziku države kupca, poslati tudi izdani račun. Na ta način bo kupec naročila na tuji spletni strani, ki je v lastništvu slovenskega podjetja in prejel račun v sebi razumljivem jeziku.

Primer: kupec iz Anglije bo prejel račun v angleškem jeziku, kupec iz Italije v italijanskem in podobno.

Vse kar je potrebno je, da se v meniju |Nastavitve |Nastavitve podjetja |Elektronske trgovine - sinhronizacija izbere ustrezno nastavitev znotraj parametra "Jezikovna varianta".

	Slika 1: Izbira nastavitev spletne trgovine

	Slika 2: Izbira jezikovne variante na trgovini

Pojasnilo kako točno izbira jezika vpliva na jezik uvoženih naročil kupca in posledično izstavljenega računa:

• V primeru, da je izbrana jezikovna varianta na privzeto oz. je polje "prazno", se bo nastavil jezik na naročilu kupca glede na jezik trgovine na kateri je kupec oddal naročilo (Shopify) oz. se jezik določi glede na državo prejemnika (dostavni naslov).

V kolikor gre za jezikovno varianto, ki v programu ni podprta za izpis dokumentov, se nastavi za izpis angleški jezik.

• V primeru, da izberemo točno določen jezik npr. "slovenski", "angleški" itd. se bo jezik na naročilu kupca vedno upošteval iz teh nastavitev in tako nastavil točno tisti, ki je izbran.
  

V primeru, da uporabljate platformo Woocommerce in na njej Polylang vtičnik, so na voljo dodatne možnosti glede uvoza / izvoza artiklov in jezika naziva, opisa. Več o tem lahko preberete tukaj.