Prevođenje kontnog plana na strane jezike

U modulu |Financije |Šifrarnici i postavke |Kontni plan možemo uređivati šifrarnik kontnog plana koji uključuje i funkciju za "prevođenje opisa konta" na više stranih jezika. Ta funkcija je dostupna unutar izbornika s dodatnim mogućnostima "Više..." u alatnoj traci putem opcije kao što prikazuje slika:

Slika 1: Masovno prevođenje kontnog plana

Po izabranoj mogućnosti otvara se dodatni prozor gdje možemo definirati željene kriterije za izvršenje obrade.

Slika 2: Zadavanje kriterija za masovno prevođenje kontnog plana

Funkcija je posebno korisna za organizacije koje posluju s inozemnim tvrtkama, bankama, ..., kada se zahtjeva dokumentacija na točno određenom stranom jeziku. Prijevod je dostupan u više od četiri jezične varijante.

Pažljivo pri odabiru prepiši postojeće prijevode. Obrada prevođenja je nepovratna funkcionalnost kojom će postojeći prijevodi u kontnom planu nepovratno biti prepisani i zamjenjeni novim prijevodima.

Prevođenje je naplativa funkcionalnost koja se obračunava na pre-paid računu pretplatnika stoga se prilikom pokretanja obrade izračunava i prikazuje iznos usluge prijevoda sukladno količini riječi tj. znakova koji će biti prevedeni.